Pára o tempo,
Pára tudo em Paraty
Se para ti tempo não pára,
Ah, menina
Eu calo,
paro o tempo para ti
Borboleta pousa no ombro,
espalha dor e pranto sobre mim
Quando a doce menina espanto
guardo seu encanto pra sempre
para mim
Para mim o tempo passa,
tempo passa e repassa sobre mim
Se para ti tempo não pára
Ah, menina
eu paro o tempo para ti
Para ti o tempo paro
Parou tempo,
parei tudo para ti
Se para ti tempo não pára,
Trago-lhe a morada que foi feita para ti